La, la, la, la
La, la, la, la
I want you to love me like I'm a hot ride
ازت میخوام عاشقم باشی مثل اینکه من یک ماشین باحالم!!!
Keep thinkin' of me, doin' what you like
مشغول فک کردن به من باش، میتونی هی کاری بکنی !
So boy, forget about the world
پس پسر، دنیا رو بیخیال
'Cause it's gon' be me and you tonight
چون امشب قراره فقط من و تو باشیم
I wanna make my beg for it
میخوام ازت التماس کنم
##درخواستمو آماده کنم
Then I'ma make you swallow your pride
بعدش کاری میکنم که غرورتو از دست بدی
oooohhhhh
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
ازت میخوام کاری کنی که حس کنم تنها دختر توی دنیا هستم
Like I'm the only one that you'll ever love
انگار که من تنها دختری ام که تو تا ابد دوستش خواهی داشت
Like I'm the only one who knows your heart
انگار من تنها دختری ام که قلب تورو میشناسه
Only girl in the world
تنها دختری در دنیا ...
like I'm the only one that's in command
انگار تنها من فروانروام
'Cause I'm the only one who understands
برای این که من تنها آدمی هستم که میفهمم(چگونه)
How to make you feel like a man
کاری کنم که احساس مرد بودن بکنی
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
---
Like I'm the only one that you'll ever love
جوری که من تنها دختری ام که تو تا ابد دوستش خواهی داشت
Like I'm the only one who knows your heart, only one
انگار من تنها دختری ام که قلب تورو میشناسه
Want you to take me like a thief in the night
دوست دارم توی شب منو مثل یه دزد بگیری
Hold me like a pillow, make me feel right
منو مثل بالشت بغل کنی و حس خوبی بهم بدی
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin'
عزیزم همه ی راز هایی که دارمو بهت خواهم گفت
You can come inside
تو میتونی وارد قلب من بشی
And when you enter, you ain't leavin'
و وقتی داخل قلبم اومدی دیگه بیرون نمیری
Be my prisoner for the night
زندانی من باش برا امشب
Take me for a ride
منو به سواری ببر
Oh baby, take me high high
عزیزم منو به اوج ببر
Let me make you rise , rise
بزار ببرمت بالا تر
Oh, make it last all night
بزار کل شب این کار طول بکشه
متن و ترجمه آهنگ Reaper از Sia